Keine exakte Übersetzung gefunden für نُدْرَة المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نُدْرَة المياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Augmentation des prix de l'eau et pénurie de ressources en eau
    ارتفاع الأسعار وندرة المياه
  • L'aridité du climat et la pénurie d'eau font de cet élément un facteur très important.
    والبيئة القاحلة وندرة المياه تجعلا الماء عاملا مهما جدا.
  • iv) À répondre aux besoins particuliers des pays où la pénurie d'eau crée des zones arides et semi-arides;
    '4` الاستجابة للاحتياجات الخاصة للبلدان ذات المناطق القاحلة أو شبه القاحلة بسبب ندرة المياه؛
  • La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
    ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه.
  • La pollution produite par les zones industrielles ou d'exploitation minière accentue également la pénurie d'eau.
    كما أن التلوث المنبعث من المناطق الصناعية أو مناطق التعدين يزيد من خطورة مشكلة ندرة المياه.
  • La pollution produite par les zones industrielles ou d'exploitation minière accentue également la pénurie d'eau.
    كما أن التلوث المنبعث من المناطق الصناعية أو مناطق التعدين يزيد من تفاقم مشكلة ندرة المياه.
  • Les secteurs y gagneront en résilience économique face à la pénurie d'eau induite par le climat.
    وسيؤدي ذلك إلى زيادة المرونة الاقتصادية لتلك القطاعات في مواجهة ندرة المياه الناتجة عن تغير المناخ.
  • La rareté de l'eau est un autre obstacle à la réduction de la pauvreté et au développement socioéconomique.
    وقالت إن ندرة المياه هي عقبة أخرى في وجه الحد من الفقر والتنمية الاجتماعية الاقتصادية.
  • On n'a pas suffisamment prêté attention aux répercussions écologiques et humaines du manque d'eau.
    لم تحظ الآثار البيئية والبشرية الناجمة عن ندرة المياه باهتمام كاف.
  • La rapidité de la croissance démographique, la surexploitation des ressources en eau et l'intensification de la pollution contribuent encore à l'épuisement des ressources en eau de la région.
    ويساهم كذلك النمو السكاني السريع، والاستخدام غير المستدام للمياه، وتزايد معدلات التلوّث، في مشاكل ندرة المياه في المنطقة.